今年適逢《靜思語》出版35週年，慈濟土耳其志工發願在土耳其當地，將證嚴上人的《靜思語》用多種語言，以繪本的形式表現，期待可以讓證嚴上人的法語，廣宣接引有緣人。在慈濟土耳其志工周如意與胡光中籌組與帶動下，《靜思語》繪本結合慈濟滿納海國際學校師生共同策劃，以兩個月的時間完成樣書。

《靜思語》繪本中的每一則插畫，是由滿納海學校的美術老師指導，引導學生用畫作，表達靜思語在生活中的意涵與體悟。參與插畫的學生，共計217人，並從中遴選出44幅作品，編入此書中。

滿納海學校師生，用每一個人的生命故事講述敘利亞難民穿越烽火後，在滿納海學校找到讓「生命重生」、「生活再生」的歷程，以畫表達他們在靜思語裡獲得的力量。

（文：林純霞 土耳其報導 慈濟基金會文史處）